Артистико

Джоэль Харрис

Из «Сказок дядюшки Римуса»

Первая из сказок дядюшки Римуса появилась в печати 20 июля 1879 года, и вскоре дядюшку Римуса узнали и полюбили дети всей Америки, а потом и всего мира. До конца жизни Харриса выходили все новые и новые сказки, которые рассказал дядюшка Римус. Сказки были очень веселые, смешные, и детям никогда не надоедало слушать про неунывающего и находчивого Братца Кролика и его приятелей.

Как Братец Кролик перехитрил Братца Лиса

Проделки Братца Кролика
Запись 1970 г.
Инсценировка В. Глоцера, Режиссер Л. Портнова
Действующие лица и исполнители:
Дядюшка Римус – Н. Литвинов
Джоэль – М. Корабельникова
Братец Кролик – И. Потоцкая
Братец Лис – Л. Баранцев
Братец Волк – Л. Пирогов
Проделки Братца Кролика - 1
Проделки Братца Кролика - 2

Неутомимый Братец Кролик
Запись 1973 г.
Инсценировка В. Глоцера, Режиссер А. Вилькин
Музыка Ю. Буцко, Текст песен А. Вилькина
Действующие лица и исполнители:
Дядюшка Римус – В. Соболев
Джоэль – Т. Захава
Братец Кролик – 3. Пыльнова
Братец Лис – Д. Крюков
Братец Волк – Ю. Смирнов
Братец Медведь – Л. Штейнрейх

Неутомимый Братец Кролик

Про Фому да Ерему

текст Р.Быкова
музыка Г.Гладкова, И.Егикова
режиссер - Р.Быков

Фома - Р.Быков
Ерема - Р.Филиппов, В.Богачев

инструментальный ансамбль п/у К.Кримца
инструментальный ансамбль п/у А.Корнеева

Про Фому да Ерёму - 1
Про Фому да Ерёму - 2

Как послушаешь, узнаешь, как играть в небылицы, считалки, скороговорки, приговорки и загадки разные. Кто сможет больше всех угадать, рассказать, выговорить, тот и выииграл. А кто выииграл, тот – молодец! Чур-чур, чур-чура, начинается игра!
Р.Быков

© 1972 г.

Приключения капитана Врунгеля

Сценарий Е.Чеповецкого и Д.Черкасского
Музыка Г.Фиртича
Постановка М.Марголеса
Капитан Врунгель - Зиновий Гердт
Лом, Спикер - Евгений Паперный
Фукс, Гангстер - Георгий Кишко
Корреспонденты - А.Поддубинский, М.Марголес
Гангстер - Виктор Иваненко
Лорд-президент яхтклуба - Андрей Дмитрук
Директор пляжа - Михаил Драновский
Вокальная группа Джаз-ансамбль Киевского театра эстрады
Дирижер Александр Шаповал
Звукорежиссер М.Дидык
Редактор В.Лазуто
Художник Р.Сахалтуев
© "МЕЛОДИЯ", Всесоюзная студия грамзаписи. Запись 1985 г.
Приключения капитана Врунгеля - 1
Приключения капитана Врунгеля - 2
Приключения капитана Врунгеля - 3
Приключения капитана Врунгеля - 4
Приключения капитана Врунгеля - 5
Приключения капитана Врунгеля - 6
Приключения капитана Врунгеля - 7
Приключения капитана Врунгеля - 8

Комментарий Эдуарда Успенского Ребята! Как вы знаете, каждая встреча с Зиновием Гердтом - событие. Недавно это событие случилось со мной на Киевском вокзале в Москве. Встречаю я Зиновия Ефимовича с чемоданом и спрашиваю: -- Куда это вы собрались ? Он отвечает: -- Я еду в Киев. Там мы делаем пластинку про капитана Врунгеля. Мы - это группа энтузиастов: режиссер М.Марголес, писатель Е.Чеповецкий и композитор Г.Фиртич. -- Наверное, это будет чудесная пластинка, -- подумал я и пошел в магазин "Мелодия" становиться в очередь. Почему я подумал, что это будет чудесная пластинка? Да потому, что все, к чему прикасается Зиновий Гердт, начинает сверкать и искриться. Не зря же, как только мы услышим его голос, мы немедленно бежим к радиоприемникам, и все, о чем он говорит, нам нравится. И на этой пластинке, вы сами убедитесь, каждая фраза З.Гердта весела и убедительна. Даже такой абсолютно невозможный врун и сочинитель, как Врунгель, становится возможным. И еще Гердт поет, и еще как поет! (Чего он почти никогда не делал во взрослых спектаклях и фильмах. Так что нам с вами повезло, ребята). Второй создатель пластинки - писатель Ефим Петрович Чеповецкий. Я знаю его с детских лет. Я был еще ребенком, а он уже широко был известен по "Мурзилке", "Пионеру", "Веселым картинкам" и по многим спектаклям, которые шли по всей стране. Когда он выступает перед ребятами, они катаются по полу, схватившись за животики. И учителям приходится брать их за шиворот и ставить на ноги. А после этого школу подметать не надо, весь мусор ребята уносят на спинах. Что касается третьего создателя - Матвея Марголеса, это известный эстрадный режиссер. Я видел поставленный им спектакль "Чудеса с доставкой на дом" и могу сказать, что ничего интереснее в этом жанре не видел. В зале хохочут и взрослые, и дети, и, что самое интересное, администрация театра. Сколько смотрит, столько и смеется. На этой пластинке нет ни одного сантиметра звуковой дорожки, который бы не был заполнен событиями. Теперь дальше. Композитора Фиртича я не знал, пока не услышал песен на этой пластинке. Зато теперь я уже третий день хожу и пою: В море синем, как в аптеке, Все имеет суть и вес, Кораблю, как человеку, Нужно имя позарез. Имя вы не зря даете, Я скажу вам наперед, Как вы яхту назовете, Так она и поплывет. Ребята, если вы сейчас меня слышите, то есть видите... то есть читаете мои слова, значит, пластинка у вас в руках. Немедленно ставьте ее на проигрыватель, и вы убедитесь, что все, что я говорю - истина. (Я же не капитан Врунгель.) Только не забудьте подмести пол в комнате. Я вас больше не отвлекаю. До свиданья. Ваш Эдуард Успенский.

Путешествия Гулливера (Джонатан Свифт)

(англ. Gulliver's Travels) — сатирико-фантастическая книга, в которой ярко и остроумно высмеиваются человеческие и общественные пороки.

Полное название книги: «Путешествия в некоторые удалённые страны мира в четырёх частях: сочинение Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а затем капитана нескольких кораблей» (англ. Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships). Первое издание вышло в 1726—1727 годах в Лондоне. Книга стала классикой нравственно-политической сатиры, хотя особенно широкой популярностью пользуются её сокращённые переделки (и экранизации) для детей.

Часть 1. Гулливер в стране лилипутов

Часть 1. Путешествие в Лилипутию

Режиссёр (радио) - Надежда Киселёва
Инсценировка - Владимир Левертов

Исполнители:

Капитан Джон Бидл - Всеволод Ларионов
Гулливер - Валентин Гафт
император Лилипутии - Сергей Цейц
император Блефуску - Ростислав Плятт
Рельдресель - Владимир Горелов
Болголам - Анатолий Щукин
а также Вячеслав Дугин, Семён Самодур

Часть 2. Путешествие в Бробдингнег (Страну Великанов)

Действующие лица и исполнители:

От автора----------------------------В.Ларионов
Гулливер-----------------------------В.Гафт
Великан-хозяин---------------------Р.Филиппов
1-ый великан------------------------Л.Люберецкий
Великанша---------------------------Л.Шапошникова
Глюмдальклич----------------------А.Каменкова
Король--------------------------------Е.Весник
Королева-----------------------------Э.Урусова

Год выпуска: 1977
Инсценировка : В. Левертова
Издательство: Мелодия
Время звучания: 00:44:00

Часть 2. Путешествие в Бробдингнег (Страну Великанов)

Исследуя новую страну, Гулливер оставлен своими спутниками и найден великаном-фермером, ростом 22 метра (в Лилипутии все размеры в 12 раз меньше наших, в Бробдингнеге — в 12 раз больше). Фермер относится к нему как к диковинке и показывает его за деньги. После ряда неприятных и унизительных приключений Гулливера покупает королева Бробдингнега и оставляет при дворе в качестве забавной разумной игрушки...

Приключения барона Мюнхаузена

Э. Распе

Инсценировка О. ГЕРАСИМОВА
Музыка Г. САВЕЛЬЕВА

Действующие лица и исполнители:

Ведущий — В. Степанов
Барон Мюнхаузен — Е. Евстигнеев
Капитан — А. Зимин
Скороход — В. Сергачев
Охотник — В. Абдулов
Силач — Л. Золотухин
Султан — В. Петров
Казначей — М. Горюнов

Режиссер О. Герасимов
Инструментальный ансамбль п/у А. Корнеева

«Приключения барона Мюнхаузена» — одна из самых веселых на свете книг. Вот уже добрых две сотни лет читают ее во всех странах мира, а книжка не стареет. Она выходит в десятках переводов, в сотнях тысяч экземпляров, самые разные художники с удовольствием создают к ней смешные рисунки.
Так что же это за книга? И кто такой барон Мюнхаузен? Существовал ли он на- самом деле, или «самого правдивого человека на земле» придумали специально для того, чтобы дразнить его именем вралей и хвастунов?
Представь себе, существовал! Мы даже знаем, когда и где он жил. Родился барон в 1720 году в немецком городке Боденвердере в старинном дворянском поместье и умер там же в 1797 году. Уже давно на всех географических справочниках и туристских путеводителях о Боденвердере говорят, как о «родине знаменитого барона Мюнхаузена», а рядом с его официальным гербом рисуют смешную фигурку барона, летящего на пушечном ядре...
Боденвердер расположен у подножья зеленой горы Экберг, на берегу реки Везер. Старинное предание говорит, что в незапамятные времена здесь охотился король Генрих Птицелов. А в XVIII веке чаща перелесков оглашалась гиканьем всадников, во главе которых летел в седле заядлый охотник, человек неустрашимой смелости и неуемной фантазии барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхаузен. Каждый раз со своей шумной охоты он приносил какой-нибудь занятный рассказ. Вечером, в павильоне, который находился в огромном парке родового поместья, барон, уютно устроившись в кресле и закурив любимую трубку, собирал жаждущих послушать необыкновенные рассказы и начинал «вспоминать»...
Рассказчик он был великолепный. Слушатели то замирали от любопытства, то покатывались со смеху, то с улыбкой качали головой: «Быть такого не может!..»
Однако, несмотря на изрядную долю вымысла, кое что в этих историях соответствовало истине. Мы знаем, например, что барон действительно был на военной службе, что он многие годы жил в России, участвовал в сражениях со шведами и турками, был награжден за отменную храбрость, известен при дворе. Ну а если при этом барону было приятно и присочинить чуть-чуть, скажем, о своем близком знакомстве с турецким султаном, то, право, эта была такая невинная слабость! И слушатели, с восторгом внимавшие рассказчику, прощали ему выдумки: уж очень интересно умел Мюнхаузен сплетать быль с небылицей, очень уж убедительно придумывал он разные обстоятельства, так что не отличить, где правда, а где ложь. Но до поры до времени барон-выдумщик был известен только небольшому кругу своих соседей и знакомых и вовсе не помышлял о всемирной славе. До наших дней сохранился в Боденвердере и парк, и дом Иеронима Карла Фридриха фон Мюнхаузена, есть там и знаменитый павильон, в котором рождались необычайные истории. В залах дома висят охотничьи трофеи, фамильные грамоты, оружие, даже собственный пистолет барона, с которым он хаживал будто бы один на один на медведя... Но все это, пожалуй, не привлекло бы таких огромных толп туристов, не вызвало бы такого интереса, не будь книжки... И не стоял бы перед музеем Мюнхаузена забавный памятник-фонтан, в центре которого среди водяных струй сам барон красуется на коне, у которого оторвана задняя часть... Памятник, конечно, возник гораздо позже времени жизни Мюнхаузена, возник как дань восхищения читателей великолепной книгой небылиц, главный герой которых — тот же самый барон, только «чуть-чуть» измененный, ставший всемирно известным литературным героем. Правда, при жизни барон Мюнхаузен вовсе не был в восторге, когда так «скандально» прославился... Ему докучали толпы любопытных, он получал множество писем, в которых совершенно незнакомые ему люди называли его вралем, смеялись над ним. Барон был так возмущен, что даже пробовал подать в суд на обидчика — автора книжицы, которая расхватывалась молниеносно и которая лишь долгие годы спустя, когда случайно было «открыто» имя ее автора, прославила писателя на весь свет. Но вот беда! Суд даже не смог в те времена наказать за «клевету» сочинителя книги, потому что он был неизвестен...
Теперь мы знаем, кто был этот писатель. И знаем даже, когда он познакомился с Мюнхаузеном. Среди гостей барона в мае 1773 года оказался человек лет тридцати с небольшим, который очень внимательно слушал были-небылицы. Судьба этого человека — Рудольфа Эриха Распе (1737 — 1794) — была тоже не совсем обыкновенной. Он учился в двух немецких университетах, добился известности в кругу ученых и литераторов. Он увлекался многим — мечтал раскрыть все сокровища земных недр, изучал свойства камней, интересовался старинными рукописями, преподавал античность в колледже, заведовал библиотекой, служил при дворе... А потом вся его так блестяще начавшаяся деятельность была разрушена из-за каприза его покровителя. Распе пришлось бежать, а впоследствии и вовсе уехать в Англию. Умер он в бедности, вдали от родины, друзей и семьи. Вот описание внешности Распе, которого, по приказу его бывшего властелина, разыскивала полиция: «среднего роста, лицо скорее длинное, чем круглое, глаза небольшие, нос довольно крупный, с горбинкой, под коротким париком рыжие волосы, походка быстрая...» Распе был человеком необычайно энергичным, подвижным, великолепным рассказчиком. Существует предание, что когда он был арестован, то своим рассказом так растрогал полицейского агента, что тот дал ему возможность скрыться.
Сейчас многие произведения Эриха Распе справедливо забыты, а вот книжка, написанная им в тяжелое время, просто для заработка, и вышедшая впервые в Берлине в 1781 году без имени автора (он просто не придал ей особенного значения), прославила его. Впоследствии к «Историям Мюнхаузена» прибавились и другие рассказы в духе народных смешных историй... Распе по существу создал легенду — ведь на самом деле, как мы хорошо знаем, барон Мюнхаузен вовсе не был таким уж фантастическим хвастуном. Теперь же мы, смеясь над его необычайными приключениями, пересказанными с неистощимым юмором, понимаем, что в образе своего литературного героя Распе, а за ним и поэт Г. Бюргер, дополнивший книгу высмеяли, и очень остро, не только спесивых немецких помещиков, но и вообще людей невежественных, невероятно самодовольных, готовых приписать себе всевозможные подвиги, которые они могли бы совершить разве что в чудесном сновидении... Недаром в предисловии к «Историям» неизвестный тогда автор назвал себя «карателем лжи».
Ну а если даже всего этого не знать, любой, кто прочтет «Приключения барона Мюнхаузена», пересказанные для детей на русском языке Корнеем Ивановичем Чуковским, наверняка поймет, что, конечно, ни лиса, выскочившая из шкуры, ни целый выводок уток, насаженных на одну веревку, ни конь, продолжавший, скакать как ни 'в чем не бывало без задней части тела, ни «волк, наизнанку» на самом деле не существовали, а были плодом фантазии. И книга покажется нам всем чудесной сказкой... Давай-ка вместе послушаем, что расскажет нам сегодня этот бессмертный герой самой веселой книги на свете!

М. Бабаева

По щучьему велению

Текст Р.Сефа
Музыка М. Дунаевского
Царь - Р.Быков
Царевна, Щука - К.Румянова
Емеля - С.Никоненко
Старший брат - Р.Филиппов
Средний брат - В.Шиловский
Вокально-инструментальный ансамбль "Коробейники"
Режиссёр Р.Быков

Многое случается в сказке, но чтобы печь сама пошла, да не куда-нибудь, а к царю во дворец,- такого еще не слыхивали! А ведь не только это было придумано веселым и мудрым народным вымыслом в знаменитой русской сказке "По щучьему велению"!
Эту сказку пересказал стихами поэт Р. Сеф, музыку и песни сочинил молодой композитор М. Дунаевский, роли сыграли хорошие, веселые артисты, а ансамбль "Коробейники" с явным удовольствием спел кое-какие песенки из этого смешного и поучительного представления.
Со щукой, по чьему велению случились многие чудеса, дело обстоит совсем просто: стоило ее чуть-чуть попугать, как она тут же посулила Емеле все, чего ему только не захочется...
И все же собственным разумением, а вовсе не щучьим велением, предстояло герою нашему добиваться, чтобы Царевна-ревушка полюбила его. Не так-то это было просто! Вот послушаем, что об этом говорит рассказчик-сказочник - человек бывалый, веселый,

Как же такому горю помочь? Криком тут ничего не сделаешь, да и потом ведь Несмеяна - царская дочь, попробуй-ка на нее прикрикни! Нарядами ее не удивишь, еды-питья - целые горы. Да и рассмешить ее невозможно: ведь уж целых три месяца во дворце стоит сплошной хохот от шуток да прибауток шутов и скоморохов, которых со всего света поназвали. А царевна и смотреть ни на кого не хочет, плачет-разливается, все кругом слезами затопила...
Сказка смеется над царевым горем от всей души. Уж кто-кто, а она-то, сказка, прекрасно знает, в чем причина горького Несмеяниного плача. Известно ей и то, чем можно ревушку успокоить да так развеселить, чтобы всё кругом в пляс пошло. Знает, да не скажет, пока время тому не придет. Недаром у нее, у сказки, столько шуток и прибауток в запасе, столько насмешки, доброты и веселости в голосе!
Вот сейчас она начнется, запоет и засмеется, а мы послушаем да кое-что, как говорится, "на ус намотаем", да еще раз подивимся причудливости народного вымысла, простоте и мудрости, веселости и бойкости острого язычка выдумщицы и озорницы - сказки!..
Н.Пучкина

© 1977 г. (или 1973)

СКАЗКА О ХИТРОЙ КУМЕ-ЛИСЕ (Йозеф Лада)

Действующие лица и исполнители:
Сказочник - В.Монюков
Кума-лиса - Е.Ханаева
Пан Шпейлик - Л.Харитонов
Пан Бржезина - И.Тарханов
Виноушек - Т.Курьянова

Режисер В.Михайловский
Камерный инструментальный ансамбль п/у Г.Богдановича
Звукорежисер А.Синицын
Редактор И.Якушенко

Исценировка В.Смеханцева. Музыка А.Флярковского. Тексты песен М.Садовского.
Жил да был в чешской деревне Грусицы мальчик по имени Йозеф. Отец у него был сапожником, тачал сапоги и подбивал подметки. И потому все в деревне называли его сына "сапожников Пепик". Мать Пепика была большой любительницей сказок. По вечерам она напевала Пепику песни и рассказывала сказки. Иногда сказки были очень страшные: про водяных, про Бабу-Ягу и других чудовищ. Пепик слушал так, что боялся пошевельнуться, пропустить хоть одно слово. Сказка - она робкая, боязливая, ее спугнуть ничего не стоит, - так что сиди тихо!

Лев ушёл из дома

Автор: Юрий Яковлев
Название: Лев ушел из дома
Озвучивает: Анатолий Папанов, Татьяна Дмитриева, Ольга Аросева, Роман Филиппов, Георгий Менглет, Спартак Мишулин, Александр Ширвиндт, Нина Корниенко, Людмила Газиева, Бронислава Захарова, Владимир Точилин, Виктор Рухманов, Михаил Айзенберг

Издательство: Фирма "Мелодия"
Жанр: Музыкальная сказка
Продолжительность: 00:48:11
Язык: Русский

Описание: Музыкальная инсценировка сказки замечательного советского писателя Юрия Яковлевича Яковлева (1922 – 1996), автора книг для детей и подростков, сценариев игровых и анимационных фильмов.

Лев ушёл из дома - 1